Title

Políticos

Al jugar en nuestro Ryzom MMORPG, usted está de acuerdo con los siguientes términos:

Winch Gate Property Limited se reserva el derecho de modificar y actualizar estas normas y políticas sin previo aviso.

CONDICIONES DE USO DE NUESTRO MMORPG RYZOM

Bienvenido a nuestro sitio web de Ryzom. Al acceder a este sitio, o a cualquiera de los Servicios de Ryzom, es decir el MMORPG 'Ryzom', 'Anillo de Ryzom' (también conocido como R²), cualquier Ryzom oficial o el sitio web de Winch Gate Property Limited, foro etc. (de ahora en adelante 'Los Servicios Ryzom'), usted se compromete a cumplir con todas las condiciones abajo establecidas en las Condiciones de Uso (de ahora en adelante las 'Condiciones de Uso'). Favor tenga en cuenta que todas las páginas web de los Servicios Ryzom con el logotipo

, deberá ser publicado específicamente bajo la "Licencia de Documentación Gratis". Su uso, así también como todo su contenido y contribuciones están sujetos a los términos de esa Licencia en particular.

Nos reservamos el derecho de cambiar, o mas generalmente, actualizar las condiciones establecidas en estos Términos de Uso en cualquier momento y sin previo aviso. Por consiguiente, le aconsejamos que consulte periódicamente estas normas.

1. PROPIEDAD INTELECTUAL DE RYZOM

El MMORPG Ryzom y este trabajo son tienen derechos de autor. Este trabajo tiene derechos de autor. El material de los servicios Ryzom no puede ser copiado, reproducido, republicado, descargado, enviado, difundido o transmitido en ninguna forma excepto para su propio uso personal no-comercial en el hogar. Cualquier otro uso requiere de nuestro permiso previo por escrito. Usted se compromete a no adaptar, alterar o crear un trabajo derivado de cualquier material contenido en este sitio o utilizarlo para cualquier otro propósito que no sea otro que para su propio uso personal no-comercial.
Los Servicios Ryzom pueden contener otros avisos de propietario e información de derechos de autor, cuyos términos deben ser observados y cumplidos.

2. CONTRIBUCIONES A NUESTRO MMORPG

No deseamos recibir información confidencial o privada a través de los servicios Ryzom. Favor tenga en cuenta que cualquier información o material enviado a nosotros será considerado como NO confidencial. Al enviarnos cualquier información o material, usted nos concede una licencia sin restricciones, irrevocable para utilizar, reproducir, mostrar, ejecutar, modificar, transmitir y distribuir estos materiales o información en o a través de nuestro sitio web MMORPG.
No vamos a revelar su nombre ni dar a conocer el hecho que usted nos remitió materiales u otro tipo de información a nosotros a menos que obtengamos su permiso para utilizar su nombre.

3. POLITICA DE PRIVACIDAD DE RYZOM

Para toda nuestra información relativa a nuestra política de privacidad y de protección datos, favor consultar nuestra Política de Privacidad.

4. CODIGO DE CONDUCTA DENTRO DE NUESTRO MMORPG

Si usted participa en cualquier foro de los Servicios Ryzom, si usted de otra forma se comunica públicamente en los Servicios Ryzom, o si usted utiliza los Servicios Ryzom de cualquier manera, usted se compromete a cumplir con todas las condiciones que aparecen en nuestro Código de Conducta a continuación. Si usted no respeta nuestro Código de Conducta, nos reservamos el derecho a remover o editar el contenido de cualquier Foro en cualquier momento y por cualquier motivo, y para cancelar el acceso a los Servicios Ryzom sin ningún aviso previo o advertencia, y usted no tendría derecho a ningún tipo de reembolso.

5. DISCLAIMER

LOS MATERIALES EN EL SERVICIO RYZOM SON PROPORCIONADOS 'COMO SON' Y SIN GARANTIA DE NINGUA CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLICITA. HASTA EL LIMITE MAXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, RECHAZAMOS CUALQUIER GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA. NO GARANTIZAMOS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS MATERIALES DE LOS SERVICIOS RYZOM NO SERA INTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERAN CORREGIDOS, O QUE LOS MATERIALES DISPONIBLES EN LOS SERIVCIOS RYZOM ESTAN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. NO GARANTIZAMOS NI HACEMOS NINGUNA DECLARACION SOBRE EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS MATERIALES EN LOS SERVICIOS RYZOM EN TERMINOS DE SU EXACTITUD, CONFIABILIDAD U OTRA MANERA. USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACION O CORRECCION. LA LEY APLICABLE NO PERMITE LA EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICITAS, POR LO QUE LA EXCLUSION ARRIBA CITADA NO SERA APLICADA A USTED.
DE MANERA EXPLICITA DECLINAMOS TODA RESPONSABILIDAD POR LA EXACTITUD DEL CONTENIDO, O LA DISPONIBILIDAD DE INFORMACION ENCONTRADA EN SITIOS QUE VINCULAN A O PARTIR DE LOS SERVICIOS RYZOM.

POLITICA DE PRIVACIDAD

Esta política de privacidad explica la naturaleza de la información obtenida en los Servicios de Ryzom durante tu visita y el uso que podamos hacer de dicha información.

1. USO Y RECOPILACION DE LA INFORMACION

Le confirmamos que conforme a la Ley Francesa de Protección de la Información del 6 de Enero de 1978 (de ahora en adelante Ley Francesa de Protección de la Información'), los datos requeridos al momento de suscribirse a los Servicios Ryzom o cuando las solicitudes son realizadas para obtener información son necesarias para la gestión de dichas solicitudes.
Bajo la Sección 34 de la Ley Francesa de Protección de la Información, usted tiene el derecho para acezar, modificar, corregir y borrar cualquiera de esta información personal.

2. HIPERVINCULOS A OTROS SITIOS

Los Servicios de Ryzom proporcionan vínculos a otros sitios. Estos sitios también pueden recoger datos personales y no-personales. La consulta a estos sitios así también como la recolección y el uso de datos personales en estos sitios están sujetos a los términos y condiciones de uso y a las políticas de privacidad adoptadas por los sitios mencionados anteriormente.

3. SEGURIDAD DE NUESTRO MMORPG

Nos esforzaremos por implementar cada medida técnica razonable para prevenir la perdida de cualquier dato o la desviación durante la recolección y el almacenamiento de la información que usted nos ha proporcionado a nosotros.

4. USO DE LA DIRECCION DE IP EN RYZOM

Una dirección IP es un número que es asignado automáticamente a su computadora a través del acceso a su proveedor del servicio de Internet cuando usted navega en la web. Cuando usted hace un click para ver las páginas de los Servicios de Ryzom, nuestros servidores registran su dirección de IP.

Nosotros podemos obtener las direcciones de IP con el propósito de administrar nuestro propio sistema de IT y para analizar el uso que se le da a los Servicios Ryzom. Nosotros no vinculamos ninguna dirección de IP con información personal, lo que significa que sus hits en las páginas de Servicio de Ryzom son registrados pero que permanecen anónimos para nosotros.

5. CAMBIOS A ESTE AVISO

Nos reservamos el derecho de cambiar o de, más generalmente, actualizar este aviso en cualquier momento y sin notificación previa. Por lo tanto le aconsejamos, consultar este aviso regularmente.

6. CONTACTENOS

Para todas las preguntas relativas a este aviso o a sus propios datos personales, favor ponte en contacto con nosotros enviando un mensaje de correo electrónico awebmaster@ryzom.com.

CODIGO DE CONDUCTA DE RYZOM

LAS SIGUIENTES NORMAS RIGEN EL CODIGO DE LAS CONDUCTAS DE LOS SERVICIOS RYZOM (QUE SIGNIFICA QUE EL MMORPG 'RYZOM', O CUALQUIER SITIO WEB OFICIAL DE RYZOM O de Winch Gate Property Limited, CHAT, FORUM ETC). LA FALTA DE RESPETO A CUALQUIERA DE LOS ARTICULOS ENUMERADOS A CONTINUACION PUEDEN CONDUCIR A LA SUSPENSIÓN O A LA PROHIBICION DEL ACCESO A LOS SERVICIOS RYZOM SIN NINGUN AVISO O ADVERTENCIA. NINGUN REEMBOLSO DE CUALQUIER TIPO SERA ENTREGADO A PERSONAS QUE HAYAN INCUMPLIDO EL CODIGO DE CONDUCTA NUESTRO MMORPG.

POLITICA DE CORTESIA DE RYZOM

Usted no puede acosar, amenazar, avergonzar ni causar molestias a cualquier otro jugador.
Usted no puede utilizar cualquier lenguaje que sea nocivo, de odio, abusivo, vulgar, difamatorio, obsceno, racista, étnicamente ofensivo, o sexualmente explicito con ningún otro jugador o con Representantes del Servicio de Atención al Cliente.
Usted no puede hacerse pasar por ningún empleado, Maestro de Juego, ni Representante de Servicio al Cliente de Winch Gate Property Limited.
Usted no puede violar cualquier Ley o Reglamento Local, Estatal, Nacional, Europeo o Internacional.
Usted no puede hacer arreglos para el intercambio o transferencia de cualquier material pirateado o ilegal mientras usted se encuentra en la redes de Winch Gate Property Limited, los Servicios Ryzom o dentro del Juego.
Cuando este dentro del juego, o en cualquier Servicio de Ryzom o en los foros de Winch Gate Property Limited y personal autorizado entra en contacto con usted, usted debe responder y seguir sus instrucciones.
Usted no puede hacer uso de los Servicios de Winch Gate Property Limited Services ni de los Servicios de Ryzom para actividades distintas de las permitidas en del mundo del juego.
Usted no puede dar información falsa u ocultar intencionalmente cualquier información cuando se esté inscribiendo (o actualizando su información) para su cuenta de Ryzom, en el foro de Winch Gate Property Limited o cualquier de los Servicios de Ryzom.
Usted no podrá facilitar la información personal de cualquier jugador del mundo real en el foro de Winch Gate Property , dentro del juego, en el chat en vivo ni en cualquiera de los servicios de Ryzom.
Usted no intentara interferir con, piratear o descifrar cualquier transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan Ryzom y en cualquiera de los Servicios de Ryzom o de los Servicios de Winch Gate Property Limited.
Usted no puede organizar ni ser parte de cualquier gremio o grupo que este basados en, o abrace cualquier filosofía racista, sexista u otra filosofía generadora de odio.
Usted no deberá explotar cualquier error o defecto en Ryzom y no deberá comunicar la existencia de errores o defectos explotables (ya sea directamente o a través de mensaje públicos) a cualquier otro usuario de Ryzom, sino informar de ello a Winch Gate Property Limited.

POLITICA DE CORTESIA EN EL JUEGO DE RYZOM

Usted no acosará a otros jugadores de ninguna forma.
Usted no interrumpirá la experiencia de juego de otro jugador.
Usted no abusará de otros jugadores o Representantes del Servicio al Cliente.
Usted no puede operar o ser parte de un gremio o grupo de jugadores que viola esta Política de Cortesía.
Usted no puede encubrirse bajo la apariencia del 'juego de roles' para violar cualquier parte de la Política de Cortesía.
Ud no puede violar el Código de Conducta.

POLITICA DE CORTESIA DEL TABLERO DE MENSAJES

Código de conducta y la Política de Cortesía dentro del juego se aplica a la Política de Cortesía del Tablero del Mensaje.
Usted debe ser claro, cortes y civilizado.
Usted no puede hacer múltiples publicaciones anuncios a un mismo sujeto con el fin de ganar atención.
Usted no puede publicar temas que están fuera del contexto del tema o foro.
Usted no puede hacer ningún tipo de propaganda para cualquier producto o servicio que no sea Ryzom.
Usted no debe atacar o insultar a otros jugadores.

POLITICA DE NOMBRES DE RYZOM

Los nombres en nuestro MMORPG Ryzom deben estar relacionados con el género de la Fantasía de la Ciencia.
Winch Gate Property Limited le alienta a que usted seleccione un nombre que refleje la cultura de la Fantasía de la Ciencia, nuestro universo MMORPG de Ryzom y la civilización que tu selecciones.
Las siguientes directrices aplican a los nombres de los personajes, apellidos y nombres de los Gremios :

Usted no puede utilizar nombres que son propiedad o marca registrada de personajes, materiales o productos (Ej.g.: Fujistsu, Whiskey, Tylenol).
Usted no puede utilizar los nombres de personajes famosos, políticos y personajes ficticios populares (Eje.: Sharon Stone, Tony Blair, James Bond).
Usted no puede utilizar nombres de ningún empleado de Winch Gate Property Limited ni de los miembros del Equipo de Asistencia al Cliente.
Usted no puede utilizar los nombres propios de Ryzom (Eje: Tryton, Yrkanis, Yubo). Los nombres de los gremios pueden utilizar nombres propios de los lugares en Atys a fin de facilitar los juegos de roles (Eje: Protectores de Miani).
Usted no puede utilizar nombres que sean: groseros, racistas o étnicamente ofensivos, difamatorios u odiosos, obscenos, profanos, sexualmente explícitos, que hagan referencia a drogas y homónimos de estas palabras, ni nombres que incluyan insultos de uso vulgar, o se refieran a una parte de la anatomía.
Usted no puede combinar palabras que se traduzcan o que resulten en un nombre fonéticamente ofensivo o que vaya en contra de la Política de Nombres.
Usted no puede utilizar nombres que sean fonéticamente ofensivos o que vayan en contra de la Política de Nombres.
Usted no puede utilizar los nombres de origen religioso, del ocultismo o de origen histórico significativo (Eje.: Jesús, Lucifer, Nosferatu).
Usted no puede utilizar un nombre que sea la escritura a la inversa que vaya en contra de la Política de Nombres (Eje.: Susej, Hsub, Syta).
Usted no puede utilizar nombres que provengan de otro género tales como fantasía medieval o ciencia ficción u otros medios de comunicación ya sea de ficción o no-ficción que los hace fácilmente reconocibles(e.g.: Skywalker, Gandalf, Los Picapiedra).
Usted no puede utilizar palabras o frases comunes que no estén relacionados con el universo de Ryzom como nombres (Eje.: teléfono celular, Video, camiones).
Usted no puede utilizar nombres que contengan títulos tales como :Maestro, Rey, Reina, Señor, Señoría, Madre. Esta lista no es restrictiva.
Usted no puede utilizar un nombre escogido para hacer daño, de alguna manera, o para hacerse pasar por otro Jugador o un Empleado o miembro del Equipo de Atención al Cliente de Winch Gate Property Limited.

LICENCIA DE NUESTRO MMORPG RYZOM

UN AVISO AL USUARIO: ESTE DOCUMENTO ES UN CONTRATO. ANTES DE DAR UN CLICK EN EL BOTON 'ACEPTO' A CONTINUACION Y DE COMPLETAR EL PROCESO DE INSTALACION O DE REGISTRO, FAVOR LEERLO DETENIDAMENTE. CUANDO USTED HACE CLICK EN 'ACEPTO', USTED ESTA ACEPTANDO LOS TERMINOS DE ESTE CONTRATO Y LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN EL MISMO. SI USTED NO DESEA SER PARTE DE ESTE CONTRATO O ESTAR SUJETO A TODOS SUS TERMINOS, ENTONCES HAGA CLICK EN 'CANCELAR' Y NO INSTALE EL PROGRAMA (O DESINTALELO SI YA ESTA INSTALADO), Y NO LO UTILICE. SI USTED HACE CLICK EN 'CANCELAR' Y USTED ES EL COMPRADOR ORIGINAL DEL MMORPG EN CD-ROM, LE ACONSEJAMOS QUE SE PONGA EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR QUE LE VENDIO EL MMORPG PARRA QUE PARA UN REEMBOLSO DE CONFORMIDAD CON SU POLITICA DE DEVOLUCION. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA USTED PODRA, SI HACE UN CLICK EN 'CANCELAR', DE OBTENER UN REEMBOLSO DE CUALQUIER CARGO POR SUSCRIPCION QUE PUEDE PAGAR O QUE PUEDE ESTAR INCLUIDO EN EL PRECIO DE COMPRA DEL CD-ROM.

Si tiene alguna dificultad con respecto a esta Licencia, favor póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Ryzom en support@ryzom.com.

1. OBJETO DEL CONTRATO: EL MMORPG RYZOM

Esta Licencia de Ryzom Lucense (de ahora en adelante, referida como 'el Contracto') es un contracto entre usted y Winch Gate Property Limited ('Winch Gate Property Limited' o 'Nosotros/nos'). Su propósito es el de establecer los términos en los cuales Winch Gate proporciona (tal y como se define en el Artículo 2 abajo) los siguientes servicios a un usuario autorizado en relación con el juego de roles de multi-jugadores masivos de Ryzom ™ y su extensión Anillo de Ryzom™ (de ahora en adelante definida como 'Ryzom' o 'el MMORPG' o 'Anillo de Ryzom'). Los servicios comprenden la apertura y el mantenimiento de una cuenta que permite al usuario jugar el MMORPG a través del Internet, y la concesión de una licencia para utilizar el MMORPG.

2. USUARIOS AUTORIZADOS DE NUESTRO MMORPG

Sólo las personas que han alcanzado la mayoría de edad podrán abrir una cuenta, ya sea para su propio uso para el uso de sus hijos menores de edad, lo que les permite jugar en Ryzom. Si eres menor de edad, entonces tus padres deben inscribirse y aceptar las condiciones de este Contrato. Para efectos del presente Contrato, una persona 'menor de edad' es aquel que no ha alcanzado la mayoría de edad legal en su país de residencia. Los únicos usuarios autorizados para jugar Ryzom son los usuarios que (a) han comprado o adquirido de forma legítima un CD-ROM original del MMORPG ('el programa), (b) tienen una cuenta de acceso actual y subscripción, y (c) tiene conexión a Internet. Los usuarios autorizados serán referidos en adelante como 'Usuarios'..

3. REGISTRO Y APERTURA DE UNA CUENTA EN RYZOM

Este Contrato te permite utilizar el procedimiento ofrecido para registrar tus detalles para crear una (1) cuenta que te permite jugar a Ryzom y/o al Anillo Ryzom a través del Internet. La conexión de Internet no es proporcionada por Winch Gate Property Limited, y el Usuario es el único responsable de todos los casos que le permiten a él/ella obtener, mantener y utilizar la conexión. El registro requiere el envío de información a Winch Gate Property Limited, incluyendo información sobre tu identidad y los medios de pago utilizados. Tu garantía de que toda la información que brindes en el transcurso del proceso de registro es verdadera, y que usted se compromete a informar a Winch Gate Property Limited de cualquier cambio en esta información, al utilizar la facilidad de actualización que se proporciona como parte de tu cuenta.

4. NATURALEZA PERSONAL DE LA CUENTA.

El uso de la cuenta es estrictamente personal. La cuenta no debe, incluso temporalmente ser compartida con o de otra manera extendida a otra persona (ya sea gratuito o no), ni podrá ser utilizado en cualquier forma (ya sea gratuito o no) que sea extraña o ajena a la utilización normal y adecuada del MMORPG. El Usuario es totalmente responsable de su acceso a su cuenta, y por el uso que haga de su cuenta su hijo/hija menor de edad o por cualquier otra persona que tenga acceso a esta.

5. REGISTRO DE ACCESO Y CONTASENA PARA JUGAR EN NUESTRO MMORPG

Para obtener una cuenta en nuestro MMORPG, debes elegir una entrada para conectarse, y una contraseña; esto te permitirá acceso a la cuenta. Esta entrada y contraseña son estrictamente personales y no deben ser utilizadas por nadie más; tampoco puedes usar la entrada ni contraseña de otro jugador. Eres completamente responsable por la elección de tu entrada y contraseña, por mantenerlas confidenciales, y por cualquier uso que haga de ellos por otra persona. Winch Gate Property Limited declina toda responsabilidad por cualquier daño causado a tu cuenta por el uso no autorizado de tu acceso o contraseña. Si pierdes tu acceso o tu contraseña, un cobro será realizado por proporcionar una nueva.

6. SUSCRIPCION Y FACTURACION DE NUESTRO MMORPG

Los costos actuales por suscripción se muestran en la página web de nuestro MORPG www.ryzom.com y otra vez durante el procedimiento de inscripción. Estos cargos pueden ser cambiados por Winch Gate Property Limited en cualquier momento, siempre que notifique al Usuario de antemano, ya sea en el sitio web de Winch Gate Property Limited en www.ryzom.com, o cuando el Usuario inicia la sesión de su cuenta, o por medio de un mensaje de correo electrónico a la dirección del Usuario. Cambios en los costos aplicables sólo tendrán efecto partir de la próxima renovación de la suscripción. Los costos por suscripción son expresados en euros en los países de la zona Euros, en libras Esterlinas en el Reino Unido y en dólares americanos en los Estados Unidos. El costo es para un periodo de suscripción exacto (3 meses, 6 meses…)así también como las suscripciones potenciales a las opciones del Anillo de Ryzom. Las subscripciones son renovadas automáticamente por el mismo periodo a menos que el Usuario notifique a Winch Gate Property Limited tal y como se describe en el Artículo 18 abajo indicado. El pago del costo de la suscripción permite al Usuario tener acceso a Ryzom sin límite durante el periodo de subscripción y cualquier continuación por renovación. Este pago no incluye la compra del Ryzom en un CD-ROM, ni los costos asociados con la conexión de Internet necesaria para sacar la suscripción y para jugar Ryzom. Excepto cuando se aplican condiciones especiales de venta, el primer mes de subscripción está incluido en el precio de compra de minorista del CD-ROM de Ryzom. El arancel de la suscripción y de cualquier renovación se puede pagar por adelantado y no es reembolsable. La suscripción puede ser pagada con tarjeta de crédito o de débito o por cualquier otro medio aceptado por Winch Gate Property Limited, de acuerdo con los procedimientos que aparecen en el sitio web de Winch Gate Property Limited. El costo de subscripción será tomado de su tarjeta de crédito o débito automáticamente al momento del inicio de la suscripción (si no está incluido en el precio de compra de un CD-ROM de Ryzom) y en la fecha de cada renovación. Winch Gate Property Limited se reserva el derecho a cerrar inmediatamente la cuenta de un Usuario si a este le resulta imposible obtener fondos de su tarjeta de crédito o de débito u otro medio de pago acordado en cualquier fecha de renovación.

7. SEGURIDAD DE LOS PAGOS EN NUESTRO MMORPG RYZOM

La garantía del pago por tarjeta de crédito o débito se asegura por medio del uso del sistema de pago proporcionado por Bibit Global Services (www.bibit.com) and PaybyCash (www.paybycash.com), proveedores especializados de transacciones de pago seguras en línea. Los detalles de tu tarjeta de crédito o de débito (nombre, tipo de tarjeta, número de tarjeta y fecha de expiración) son enviados cifrados utilizando el protocolo SSL directamente al servidor BIBIT, que obtiene autorización de pago del banco. Los datos bancarios proporcionados serán utilizados solamente para procesar y facturar tu pago.

8. LICENCIA PARA UTILIZAR NUESTRO MMORPG RYZOM.

Este contrato te proporciona a ti el Usuario, un limitado, no-exclusivo y revocable derecho de acceso, vía un cuenta válida, al servidor del Juego MMORPG, para utilizar el juego como fue diseñado y de acuerdo con las condiciones de este Contrato, con la exclusión de cualquier otro derecho. Este Contrato te autoriza a instalar y utilizar una copia del Software en tu computadora. El Software es "utilizado" en una computadora si se carga en una memoria volátil (RAM) o es instalado en una memoria no volátil (por ejemplo, disco duro, CD u otro dispositivo de almacenamiento). Sin perjuicio de las restricciones acordadas en este Contrato, Winch Gate Property Limited te da, como Usuario, una licencia revocable, no exclusiva para utilizar el MMORPG con el único propósito de jugar el MMORPG Ryzom y/o el Anillo de Ryzom bajo condiciones legítimas a través de una cuenta autorizada y totalmente pagada o como parte de un período de prueba válido. Todos los demás usos de la cuenta o del MMORPG están prohibidos. En particular, bajo ninguna circunstancia revierta la ingeniería, descompile o desarme el software del programa(s) en el cual consiste el MMORPG. No debe transferir toda o parte del MMORPG a otra persona. No debe alquilar o rentar, prestar o vender el MMORPG. Todos los derechos que no estén concedidos expresamente al Usuario por medio de este Contrato están reservados a Winch Gate Property Limited.

9. LICENCIA DE GNU/GPL.

Algunas fuentes del software del cliente de Ryzom (parte del software en la computadora del Usuario) han sido publicados por Winch Gate Property Limited bajo una 'Licencia General Pública de GNU' especial, cuyo texto esta accesible en here.

10. MEJORAS EN VERSIONES POSTERIORES DE NUESTRO MMORPG

Ni el presente Contrato ni tu cuenta te da derecho a cualquier otra versión posterior o ampliación de Ryzom y/o del Anillo de Ryzom. Winch Gate Property Limited puede actualizar o mejorar el MMORPG, pero no tiene la obligación de proporcionarte esta mejora o actualización. El suministro de una actualizado o mejora por parte de Winch Gate Property Limited libre de cargos no te da derecho a recibir mejoras o actualizaciones posteriores.

11. PROPIEDAD DEL MMORPG RYZOM Y DE SUS ELEMENTOS.

Winch Gate Property Limited es el único propietario de Ryzom y del Anillo de Ryzom, de todos los elementos de propiedad diseñados para que funcione, de todos los derechos de propiedad intelectual relativos a estos elementos. Usted reconoce que Ryzom y sus contenidos están protegidos por los derechos de autor y por otros derechos de propiedad intelectual de Winch Gate Property Limited o de sus proveedores, y que usted no tiene ningún derecho más allá de los derechos de licencia limitados concedidos expresamente a usted bajo los términos del Artículo 8 de este Contrato. Winch Gate Property Limited también es el único propietario de la cuenta del Usuario y de los elementos creados o utilizados por el Usuario a través de esta cuenta, incluyendo pero no limitado a los personajes, su apariencia, características, historias, objetos creados o fabricados, gremios, grupos y títulos, escenarios creados con el Anillo de Ryzon (nombres de personajes, historias, diálogos, dibujos animados/animaciones manuales o de guion. El Usuario también otorga a Winch Gate Property Limited el derecho a utilizar la información enviada al servidor por medio de la cuenta (a excepción de la información personal y los mensajes dirigidos a otros Usuarios) como lo considere oportuno, incluyendo la explotación comercial.

12. CREACION DEL ESCENARIO Y DE LA ANIMACION EN NUESTRO MMORPG (ANILLO DE RYZOM)

Los escenarios creados con el Anillo de Ryzom, así también como las animaciones asociadas, (i) solo pueden ser creadas por Usuarios autorizados, (ii) solo pueden ser creadas con una versión no modificada del software (iii) deben respeta Ryzom’s Condiciones de Uso, Política de Privacidad, Código de Conducta, Política de Cortesía, Política de Nombres, accesible en www.ryzom.com, e incorporada en el presente Acuerdo por referencia (iv) y no debe ser utilizado por el Usuario u otra persona con fines comerciales (incluyendo pero no limitado a la venta, renta, o distribución de cualquiera manera comercial en escenarios individuales). En ningún caso Winch Gate Property Limited se hace responsable por el contenido de los escenarios. Sin embargo, se debe informar a Winch Gate Property Limited de la presencia de contenido ilegal en un escenario, Winch Gate Property Limited deberá suprimir inmediatamente todo acceso a dicho escenario.

13. INFORMACION Y DATOS ENVIADOS POR EL USUARIO

La información y los datos comunicados o enviados por el Usuario en el curso de su utilización de Ryzom no debe (a) infringir en los derechos de ningún otra de las partes, incluyendo sus derechos de propiedad intelectual, sus derechos de su imagen y su derecho a la privacidad; (b) violar cualquier ley o reglamento alguno; (c) contener cualquier declaración que sea difamatoria, indecente, obscena o nociva para los menores de edad; o (d) que contenga cualquier virus, troyanos, códigos maliciosos, gusanos, bomba lógica, o cualquier otra instrucción, programa o subprograma cuya intención de dañar o dañar datos o realizar cambios no autorizados al software de Ryzom o del Anillo de Ryzom o a sus servidores. Nos reservamos el derecho de tomar cualquier medida de emergencia en tu cuenta (incluyendo la suspensión o cancelación de esta) que consideremos conveniente, si creemos que su uso está contraviniendo las prohibiciones arriba citadas

14. NORMAS DE COMPORTAMIENTO DE RYZOM

Usted reconoce que el buen funcionamiento y éxito del Juego de Roles de Multi Jugadores Masivo en En Línea tales como Ryzom y/o el Anillo de Ryzom depende de un equilibrio delicado que Winch Gate Property Limited tiene que mantener. Por lo tanto al Usuario le está estrictamente prohibido: (a) utilizar cualquier programa o método para cambiar el contenido o las funciones del MMORPG; (b) sobrecargar al servidor; (c) utilizar cualquier procedimiento para que sea más fácil obtener cualquier instrucción más rápido que a través del curso normal del juego; (d) modificar la interfaz del usuario o cualquier otro componente a fin de obtener objetos, puntos de experiencias, moneda, atributos de personajes, rangos, etc., otros que no sean el resultado de la correcta utilización normal del MMRPG; (e) comprar, vender o transferir personajes del MMOPRG o sus atributos. Por otra parte, el Usuario deberá observar en todo momento el Código de Conducta, las Políticas de Cortesía y la Carta de Nombres de Ryzom que aparece en el sitio web del MMOPRG en www.ryzom.com, cuyos contenidos son declarados parte integral de este Contrato. Nos reservamos el derecho de adoptar cualquier medida de emergencia en su cuenta (incluyendo la suspensión o cancelación de esta) que consideremos conveniente, si creemos que su uso está contraviniendo las prohibiciones anteriores.

15. INFORMACION PERSONAL/ DEL USUARIO

Los compromisos de Winch Gate Property Limited relativos a los datos personales están contenidos en la Política de Protección de Datos que aparece en el sitio web de Winch Gate Property Limited en www.ryzom.com, la cual es aquí declarada parte integral del presente Contrato. Winch Gate Property Limited no puede asegurar que la información personal comunicada por el Usuario a otro Usuario en el curso del juego no será revelada a otra persona. Con el fin de permitir actualizaciones / parches del MMORPG, usted autoriza a Winch Gate Property Limited (a) a extraer detalles de su perfil personal de su equipo de computadora;(b) extraer información de tu computadora sobre la ubicación del MMORPG dentro de su sistema de archivos, y tus derechos de acceso; y (c) descargar los componentes del MMORPG, y los componentes necesarios para su instalación, a tu computadora utilizando tu cuenta

16. GARANTIA / LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE NUESTRO MMORPG

El software, el MMORPG y los servicios asociados son suministrados por Winch Gate Property Limited "tal y como es", sin ninguna otra garantía que las garantías mínimas de orden público legalmente requeridas aplicables en este Contrato. Cualquier otra garantía, legal o contractual, está expresamente excluida. Winch Gate Property Limited hará todo lo posible para que la cuenta del Usuario sea accesible constantemente, pero se reserva el derecho a interrumpir el servicio debido a actividades técnicas y de mantenimiento. Winch Gate Property Limited no puede de ninguna manera garantizar un funcionamiento constante y libre de errores, sin embargo, cualquiera de sus servicios o los del MMORPG, ni el acceso permanente de los usuarios a sus cuentas. En ningún caso Winch Gate Property Limited se hará responsable en caso de daños en el equipo o en el software del Usuario o del software cuando se utilizar el MMORPG. A los Usuarios se les recuerda en esta conexión la necesidad de mantener una configuración de hardware apropiada que cumpla con las recomendaciones de Winch Gate Property Limited, para actualizar su software regularmente y para salvar sus archivos importantes de forma regular. Winch Gate Property Limited no se hace responsable ni del contenido de los intercambios entre jugadores o del comportamiento de los jugadores. En caso de que Winch Gate Property Limited se haga responsable por daños y prejuicios por cualquier motivo, dicha responsabilidad no podrá ser superior al importe total de las cuotas de suscripción pagadas por el Usuario.

17. CESE DE OPERACION DE RYZOM POR BY Winch Gate Property Limited.

Winch Gate Property Limited no garantiza al Usuario la duración de la ejecución del MMORPG. Winch Gate Property Limited se reserva el derecho de suspender la facilitación del MMORPG o de mantener sus servicios, a su entera discreción, si el número de Usuarios se torna o se mantiene demasiado bajo o por cualquier otras circunstancias, pero deberá notificar al Usuario de esta situación por medio de un mensaje que aparece al tener acceso al MMORPG, en su sitio web www.ryzom.com o por correo electrónico. En ese caso, las cuentas de los Usuarios serán cerradas definitivamente.

18. CANCELACION POR Winch Gate Property Limited.

Winch Gate Property Limited puede cancelar este Contrato y cerrar la cuenta del Usuario sin previo aviso, de forma instantánea y sin advertencia o previo aviso, si el Usuario incumple cualquiera de sus condiciones bajo este Contrato o cualquiera de las obligaciones impuestas por cualquiera de los documentos que han sido declarados parte de este Contrato. Si Winch Gate Property Limited cierra la cuenta del Usuario por violación del contrato, Winch Gate Property Limited se reserva el derecho de prohibir la computadora del Usuario, tarjeta de crédito o débito y/o a deshabilitar el software de acceso en el futuro al MMORPG. Si la computadora es prohibida y el software inhabilitado cualquier otro jugador que utiliza la misma computadora no podrá conectarse. Si la tarjeta de crédito en la cuenta está denegada, todas las otras cuentas que han sido abiertas utilizando la misma tarjeta de crédito también podrán ser prohibidas. En esta situación no se pagará ninguna devolución al Usuario por la porción de los cobros por suscripción que corresponden a los días restantes hasta la expiración normal del periodo de suscripción normal.

19. CANCELACION POR EL USUARIO DE NUESTRO MMORPG RYZOM

El Usuario puede finalizar este Contrato y cerrar su cuenta en cualquier momento al notificar a Winch Gate Property Limited por correo o por otros medios que ofrece el acceso a la cuenta. La cancelación deberá tomar efecto a partir de la expiración del periodo de suscripción actual. El dinero pagado por los costos de la suscripción actual no serán reembolsados, incluso si el usuario no hace uso de su cuenta hasta la fecha de cancelación.

20. ENMIENDAS A LA LICENCIA.

Winch Gate Property Limited se reserva el derecho de modificar los términos de referencia de este Contrato en cualquier momento. El Usuario será informado de cualquier modificación al Contrato la primera vez que tiene acceso a su cuenta después del cambio. El acceso al MMORPG entonces implicará la aceptación de los términos modificados del Contrato, los que serán aplicados inmediatamente.

21. PRUEBA DE ALPHA DEL ANILLO RYZOM: Confidencialidad

“Información Confidencial" se entenderá por (a) cualquier o toda la información relativa a o contenida en el Software de Alpha, el Programa de la Prueba de Alpha, incluyendo, sin limitación, la información relativa a (i) la ejecución, las capacidades y los contenidos del Software Alpha, (ii) Retroalimentación y comentario del Beneficiario, (iii) y cualquier otra retroalimentación y comentarios de los participantes de la Prueba de Alpha, y (iv) cualquier comentario o retroalimentación de un empleado de Winch Gate Property Limited, así también como de los socios de Winch Gate Property Limited’(b) cualquiera y toda la información relativa al futuro de MMORPG o de los servicios de Ryzom o cualquier operación de negocios de Winch Gate Property Limited. La información confidencial incluye, sin limitación, toda la información divulgada previa a la fecha efectiva de este Acuerdo. El recipiente reconoce y acuerda que la Información Confidencial constituye un secreto comercial valioso de Winch Gate Property Limited.
El Beneficiario debe mantener la Información Confidencial reservada y no deberá publicarla, divulgarla, distribuirla, transmitirla, publicarla o poner a disposición, directa o indirectamente, cualquier Información Confidencial a una tercera parte. Sin embargo, el Beneficiario podrá divulgar la información confidencial de conformidad con una orden judicial o gubernamental; a condición sin embargo que el Beneficiario notifique a Winch Gate Property Limited con un aviso razonable y por escrito previo a la divulgación y deberá cumplir con cualquier orden de protección o su equivalente. UNA VEZ QUE LA VERSION OFICIAL DEL ANILLO DE RYZOM HAYA SIDO LANZADO AL PUBLICO POR Winch Gate Property Limited, LA OBLIGACION DE CONFIDENCIALIDAD DEL BENEFICIARIO DEBERA CONTINUAR SOLO CON RESPECTO A LA INFORMACION RELATIVA AL PROGRAMA DE LA PRUEBA DE ALPHA.

22. PRUEBA DE ALPHA DEL ANILLO DE RYZOM: Sin Garantía; Sin Responsabilidad por Danos ; Sin Apoyo o Soporte ; Información de los Escenarios Data

(a) Garantía & Responsabilidad: para evitar dudas, todas las disposiciones del artículo 16 se aplicaran a la versión Alpha del Anillo de Ryzom.
(b) Soporte : Winch Gate Property Limited no ofrece ningún soporte para el Software de Alpha. Sin embargo, Winch Gate Property Limited puede proporcionar una dirección de correo electrónico y/o una contraseña de la junta al Beneficiario para enviar cualquier pregunta y/o comentarios relacionados con el Software Alpha. Sin embargo, Winch Gate Property Limited no hace ninguna representación o garantías en cuanto a la exactitud de cualquiera de las declaraciones o cualquier asesoramiento proporcionado como respuesta al mensaje de correo electrónico del Beneficiario(s) and/o publicaciones en el juego.
© Medio Ambiente de Prueba. El beneficiario reconoce que el Programa de la Prueba de Alpha es un medio ambiente de prueba, los escenarios pueden limpiarse fácilmente o modificarse a discreción única de Winch Gate Property Limited, y que los escenarios del Programa de la Prueba de Alpha podrían ser exportados dentro del Anillo de Ryzom una vez que el Anillo de Ryzom haya sido comercialmente lanzado.

23. PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS EN MMORPG's / EPILEPSIA.

Winch Gate Property Limited le recuerda que no debe jugar si se siente cansado o falto de sueño. Asegúrese de jugar en una habitación bien iluminada y no tiene la pantalla muy brillante. Al utilizar un juego de video que puede ser conectado a una pantalla, juegue a una distancia razonable desde la pantalla de la TV, hasta donde el cable de conexión lo permite. Tome descanso de diez a quince minutes en cada hora de juego. También hacemos un llamado de atención al hecho que algunas personas son susceptibles a los ataques epilépticos que puede implicar la pérdida de la conciencia visual, y que puede ser desencadenada por ciertos tipos de poderosa estimulación luminosa: una rápida sucesión de imágenes o la repetición de simples patrones geométricos, o la simulación de relámpagos o explosiones. Estas personas se exponen a al riesgo de dichos ataques cuando juegan ciertos juegos de video que contienen dichos estímulos, incluso cuando no tienen antecedentes médicos o nunca han sido objeto de ataques epilépticos anteriormente. Si usted mismo o cualquiera de su familia ya ha tenido cualquiera de los síntomas relacionados a la epilepsia (ataques o pérdida de la conciencia) en presencia del estímulo de la luz, usted debería consultar a su médico antes de jugar en absoluto. Los padres deberán prestar particular atención a sus hijos cuando sus hijos están jugando videojuegos. Si usted mismo o su hijo tiene cualquiera de los siguientes síntomas: vértigo, visión deteriorada, contracciones oculares o musculares, sentido erróneo de la dirección, movimientos involuntarios o convulsiones, o pérdida momentánea de la conciencia, usted debe dejar de jugar inmediatamente y consulte a un médico.

24. LEY APLICABLE / OTRAS DISPOSICIONES.

Este Contrato se rige por la Ley Francesa. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos internacionales para la venta de bienes se declara no aplicable en el presente contrato. Cualquier controversia relativa a este Contrato está sujeta a la competencia exclusiva que corresponde a Paris. Si cualquier cláusula del presente contracto se encuentra nula o ineficaz en relación con el Usuario, dicha nulidad o falta de eficacia no afectará la validez o efectividad de las otras cláusulas del Contrato. Este Contrato no podrá ser cedido o transferido por el Usuario

Descargar

Descargar & Registrarse

Para Jugar Gratis en PC & Mac

Ryzom es uno de los mejores Juegos Gratuitos de Multi-jugadores Masivos en linea del momento disponible no solo para PC & Mac sino tambien para Linux. El juego de Ryzom game es en 3D y se puede jugar en Ingles, Espanol, Frances, Aleman y Ruso. Ryzom es un juego de Roles de ciencia ficcion, fantasia y aventura, nombrado RPG, MMORPG, MMO o mundo virtual. Ryzom fue ambientado a mas de 2000 anos en el futuro. Ryzom obtuvo el premio como Mejor Historia de Juego de Roles de MMORPG y es una referencia para todos los jugadores de juegos de roles en el mundo virtual de MMORPG. Ryzom es descargable en linea de forma GRATUITA, y se puede JUGAR GRATIS.

Navegación

Premios MMORPG Mejor Historia RPG